1 00:03:03,431 --> 00:03:05,589 Ευχαριστώ, Ida. 2 00:03:05,735 --> 00:03:08,214 Συγνώμη! 3 00:03:13,171 --> 00:03:15,387 Όταν φέρνουμε ένα παιδί σε αυτόν τον κόσμο... 4 00:03:15,692 --> 00:03:17,277 Αναλαμβάνουμε μια δέσμευση 5 00:03:17,301 --> 00:03:20,127 να τους προσφέρει το καλύτερο δυνατό ξεκίνημα στη ζωή. 6 00:03:22,561 --> 00:03:25,040 Διδάξτε τους και προστατέψτε τους. 7 00:03:27,084 --> 00:03:29,561 Ορκιζόμαστε να τους καθοδηγήσουμε μέσα από το σκοτάδι 8 00:03:29,735 --> 00:03:31,561 και οδηγήστε τους προς το φως. 9 00:03:35,344 --> 00:03:37,537 Το ξέρουμε αυτό το βάπτισμα δεν μεταμορφώνεται μαγικά 10 00:03:37,561 --> 00:03:38,909 αμαρτωλός σε άγιο, 11 00:03:39,258 --> 00:03:42,735 αλλά δηλώνει δημόσια την αφοσίωσή μας στον Χριστό. 12 00:03:45,605 --> 00:03:49,214 Και σήμερα, καλωσορίζουμε Έμμα στην οικογένειά μας, 13 00:03:49,779 --> 00:03:51,648 κάνοντας της το μεγαλύτερο δώρο μπορούμε να προσφέρουμε, 14 00:03:52,474 --> 00:03:54,171 Η άνευ όρων αγάπη του Θεού. 15 00:03:58,127 --> 00:03:59,474 Για λογαριασμό της, 16 00:04:00,040 --> 00:04:01,648 θα επιβεβαιώσεις που έχεις γυρίσει 17 00:04:01,822 --> 00:04:04,214 ενάντια σε ό,τι είναι κακό και αμαρτωλός... 18 00:04:05,692 --> 00:04:08,127 και αντί να στραφεί προς τον Χριστό; 19 00:04:12,518 --> 00:04:13,517 Bunbun. 20 00:04:14,344 --> 00:04:16,300 Ο Χριστός σε επιβεβαιώνει ως δικό του. 21 00:04:18,779 --> 00:04:22,692 Μην ντρέπεσαι να εξομολογηθείς η πίστη στον σταυρωμένο Χριστό. 22 00:04:26,344 --> 00:04:28,518 Λάβετε το σημείο του σταυρού. 23 00:04:31,692 --> 00:04:33,257 Στο όνομα του Πατέρα... 24 00:04:38,648 --> 00:04:41,909 ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα. 25 00:04:43,561 --> 00:04:44,605 Αμήν. 26 00:04:54,257 --> 00:04:55,616 Θα πας στο φεστιβάλ; 27 00:04:56,344 --> 00:04:58,387 Ida, με έκανες να πηδήξω. 28 00:04:59,474 --> 00:05:01,842 Δεν υποθέτω ότι είναι το είδος σου του πράγματος, όμως, είναι, αλήθεια; 29 00:05:01,866 --> 00:05:03,692 Είμαι σίγουρος ότι θα πάμε για λίγο. 30 00:05:03,866 --> 00:05:06,213 Η Γκρέις είναι πολύ ενθουσιασμένη για όλα αυτά. 31 00:05:08,953 --> 00:05:10,735 Εντάξει, είσαι εντάξει. 32 00:05:11,431 --> 00:05:13,213 - Γεια; - Γεια σου. 33 00:05:14,866 --> 00:05:16,997 -Είσαι εντάξει. - Γεια σου. 34 00:05:18,605 --> 00:05:19,648 Τι είναι αυτό; 35 00:05:19,953 --> 00:05:21,344 Ο Μπουνμπούν την έχει δαγκώσει. 36 00:05:21,997 --> 00:05:26,084 Να δω γλυκιά μου. Μμ, όχι και τόσο άσχημα. Εδώ. 37 00:05:28,997 --> 00:05:31,866 Λοιπόν, εκτός αν ο Bunbun έχει λύσσα. 38 00:05:33,518 --> 00:05:34,822 Τι γίνεται τότε; 39 00:05:35,431 --> 00:05:37,692 Τότε είναι που ξεκινάς που βγάζει αφρό από το στόμα. 40 00:05:38,518 --> 00:05:41,170 Και θες να δαγκώσεις... όλους όσους μπορείτε να βρείτε! 41 00:05:44,518 --> 00:05:45,866 Δεν νομίζω ότι έχεις λύσσα. 42 00:05:46,431 --> 00:05:47,518 Προχωρώ. 43 00:05:52,605 --> 00:05:54,561 Δεν χρειάζεται να είσαι νευρικός. 44 00:05:54,953 --> 00:05:56,040 Σε διάλεξαν. 45 00:05:57,170 --> 00:05:58,997 Από πολύ κόσμο Γκρέις. 46 00:05:59,170 --> 00:06:00,569 Δικαίωμα. Είμαι ο άγγελος της συγκομιδής. 47 00:06:02,040 --> 00:06:03,561 Εκεί πάμε. 48 00:06:03,735 --> 00:06:05,581 Θα φορέσεις το δικό σου εφημέριος κάπας στη γιορτή; 49 00:06:05,605 --> 00:06:08,431 Όχι σήμερα γλυκιά μου. Δεν είναι θέμα του Θεού. 50 00:06:08,909 --> 00:06:10,929 Αλλά στο σχολείο είπαν εκεί ευχαριστούμε. 51 00:06:10,953 --> 00:06:14,257 Ναι. Αλλά ένα διαφορετικό είδος ευχαριστώ. 52 00:06:15,344 --> 00:06:18,126 Μοιάζει περισσότερο με προσευχές. Παλιές προσευχές. 53 00:06:19,431 --> 00:06:20,431 Πριν από τις προσευχές του Θεού; 54 00:06:22,126 --> 00:06:24,561 Όχι. Πάντα υπήρχε Θεός. 55 00:06:25,300 --> 00:06:27,126 Μόνο προσευχές για τη χώρα. 56 00:06:27,518 --> 00:06:28,957 Προσευχές Berrow. 57 00:06:29,213 --> 00:06:31,344 Μπέροου, Μπέροου, Μπέροου. 58 00:06:33,953 --> 00:06:35,692 Σου αρέσει εδώ, δεν είσαι, Γκρέισι; 59 00:06:41,126 --> 00:06:42,344 Μου αρέσει η στολή του εφημέριου σου. 60 00:06:42,518 --> 00:06:43,822 Σχεδόν ηλιοβασίλεμα. 61 00:06:43,997 --> 00:06:45,435 Θα αργήσουμε για το φεστιβάλ! 62 00:06:45,561 --> 00:06:46,692 Εντάξει, μικρέ. 63 00:06:51,126 --> 00:06:52,170 Ομορφος. 64 00:07:24,561 --> 00:07:26,648 Όχι, όχι, όχι αυτά. 65 00:07:26,822 --> 00:07:28,605 Μετακινήστε τα, μπλοκάρουν τη σκηνή. 66 00:07:28,779 --> 00:07:30,474 - Βγάλε αυτές τις κολοκύθες. - Ντέιβ. 67 00:07:30,648 --> 00:07:32,735 Οι κολοκύθες μπλοκάρουν η σκηνή. 68 00:07:32,909 --> 00:07:35,779 Δεν με νοιάζουν οι κολοκύθες. Αιματηρά αργά ως συνήθως. 69 00:07:35,997 --> 00:07:37,474 Φαίνεται καλό, όμως, έτσι δεν είναι; 70 00:07:37,648 --> 00:07:39,997 Έλα λοιπόν, Θέλω αυτό το μακιγιάζ. 71 00:07:41,344 --> 00:07:43,387 Έτσι, μετά από αυτή την άγρια επίθεση, 72 00:07:43,561 --> 00:07:45,779 πιστεύεις ότι μπορούμε επιτέλους βάλω το Bunbun κάτω; 73 00:07:49,474 --> 00:07:52,605 Ιησού, Μπέκα, δεν μπορώ να την παρακολουθήσω κάθε δευτερόλεπτο της ημέρας. 74 00:07:52,779 --> 00:07:54,039 Λοιπόν, πρέπει. 75 00:07:55,822 --> 00:07:57,648 Όχι, πρέπει να δουλέψω. 76 00:07:58,300 --> 00:08:00,735 Γιατί αν δουλέψω, τότε μπορώ να πληρώσω για νέα πράγματα. 77 00:08:00,909 --> 00:08:02,213 Ναι, θα ήταν ωραίο. 78 00:08:02,692 --> 00:08:05,170 Είμαι τόσο πολύ κοντά στο να τελειώσω. 79 00:08:05,648 --> 00:08:07,039 Ναι, καλά, αυτό είναι καλό, 80 00:08:07,300 --> 00:08:09,098 γιατί όταν είσαι εκεί πάνω, δεν είσαι εδώ. 81 00:08:09,648 --> 00:08:12,083 Είναι μια χαρά. Η Γκρέισι είναι μια χαρά. 82 00:08:12,257 --> 00:08:16,300 Είναι ένα ωραίο, κανονικό κοριτσάκι και απλά προσπαθεί να χωρέσει. 83 00:08:16,518 --> 00:08:17,779 Τακτοποιείται. 84 00:08:18,039 --> 00:08:19,779 Έχουν περάσει δέκα μήνες. 85 00:08:20,126 --> 00:08:22,561 Δέκα μήνες τακτοποίησης; Είναι... 86 00:08:22,909 --> 00:08:25,126 Λοιπόν, ίσως δεν ήθελε να φερθεί εδώ. 87 00:08:25,300 --> 00:08:28,039 Άρα φταίω εγώ. 88 00:08:34,996 --> 00:08:36,170 Κανένα λουλούδι. 89 00:08:38,387 --> 00:08:40,213 - Προβληματικό παιδί. - Εσύ φταις. 90 00:08:40,431 --> 00:08:42,039 Αυτό είναι αλήθεια. Αν θέλεις, 91 00:08:42,822 --> 00:08:45,518 Θα μείνω εδώ και φύλαγε το σπίτι, 92 00:08:45,735 --> 00:08:47,257 ενώ πας στο ανατριχιαστικό φεστιβάλ. 93 00:08:47,431 --> 00:08:48,953 - Μπορείς να το φορέσεις. - Ευχαριστώ. 94 00:08:49,126 --> 00:08:51,474 Υπάρχει κάποια άλλη παγανιστική βλακεία 95 00:08:51,648 --> 00:08:53,866 που έχουμε ξεχάσει που πρέπει να φέρουμε σήμερα, 96 00:08:54,039 --> 00:08:56,437 ή είναι απλώς η μάσκα του θανάτου; 97 00:08:56,866 --> 00:08:58,996 Ας ξεκινήσουν οι γιορτές. 98 00:09:13,474 --> 00:09:15,866 Τόμας, σχεδόν καιρός. 99 00:10:28,908 --> 00:10:29,952 Γεια. 100 00:11:07,822 --> 00:11:09,126 Ω! 101 00:11:10,126 --> 00:11:12,605 - Μπύρα; - Θα έχω αυτό που έχουν. 102 00:11:14,648 --> 00:11:16,648 - Κυρία Βικάριο! Δύο λεπτά. - Ρεβέκκα! 103 00:11:16,822 --> 00:11:19,170 Γεια σας εραστές μου. 104 00:11:19,821 --> 00:11:22,431 - Bryony, φαίνεσαι υπέροχη. - Είναι η Γκρέις τριγύρω; 105 00:11:22,605 --> 00:11:24,952 Λοιπόν, κάπου είναι εδώ, Νομίζω ότι σε περιμένει. 106 00:11:27,039 --> 00:11:28,450 Ο Bryony δεν τα κατάφερε να σταματήσω να μιλάω 107 00:11:28,474 --> 00:11:30,213 για τη Γκρέις στολή αγγέλου συγκομιδής. 108 00:11:30,387 --> 00:11:32,146 Ο επίφοβος άγγελος της συγκομιδής. 109 00:11:43,821 --> 00:11:45,300 Απόγευμα κυρία Εφημέριε. 110 00:11:45,474 --> 00:11:46,908 Εκπληκτική επιτυχία! 111 00:11:47,083 --> 00:11:48,668 Γίνεστε όλο γένια παράξενο και σε εμάς; 112 00:11:48,692 --> 00:11:51,126 Λίγο περίεργο, όχι τόσο γενειοφόρος, ελπίζω. 113 00:11:51,300 --> 00:11:53,126 Εντάξει, έλα κύριε Βικάρα. 114 00:11:53,300 --> 00:11:55,170 Έλα, ένα για την κάμερα. Πάμε. 115 00:11:55,344 --> 00:11:57,300 - Δώστε μας ένα φιλί, κυρία Βικάρ. - Α! 116 00:12:20,431 --> 00:12:21,996 - Στο θερισμό. - Στο θερισμό. 117 00:12:22,170 --> 00:12:23,407 Εβίβα! 118 00:13:18,039 --> 00:13:20,083 Μην ξεχνάς τις γραμμές σου, Ντέιβ! 119 00:13:20,257 --> 00:13:23,648 Εβίβα. Ήρθε η μέρα. Η σκηνή έχει στηθεί. 120 00:13:24,344 --> 00:13:27,170 Η συγκομιδή γίνεται. 121 00:13:28,996 --> 00:13:32,126 Αλλά ποιος θα μας οδηγήσει σε αυτόν τον χαρούμενο χορό; 122 00:13:32,734 --> 00:13:34,083 Ποιον λέμε; 123 00:13:34,257 --> 00:13:36,518 Άρχοντας της κακής διακυβέρνησης! 124 00:13:36,778 --> 00:13:38,387 Βλέπω. 125 00:13:44,039 --> 00:13:47,518 Ο Άρχοντας της κακής διακυβέρνησης απάντησε στις κλήσεις σας. 126 00:13:54,474 --> 00:13:55,561 Ποιος είναι; 127 00:14:13,605 --> 00:14:17,126 Οι αγάπες μου. Αγαπητοί μου. 128 00:14:18,561 --> 00:14:21,126 Δεν είμαι μόνο εδώ να μας οδηγήσει σε ένα ταξίδι. 129 00:14:21,518 --> 00:14:25,039 Είμαι κι εγώ εδώ για να μας προστατέψει από τους άλλους. 130 00:14:31,126 --> 00:14:33,734 Είναι η μάστιγα της συγκομιδής. 131 00:14:34,170 --> 00:14:36,691 Είναι οι βράχοι στο δάσος και τα λαγούμια, 132 00:14:37,126 --> 00:14:38,778 και είμαι εδώ σήμερα 133 00:14:38,952 --> 00:14:40,797 να τον διώξουν! 134 00:14:45,996 --> 00:14:47,257 Κλάψε το όνομά του, 135 00:14:47,821 --> 00:14:51,300 και δείξε του ότι δεν φοβάσαι. 136 00:14:52,865 --> 00:14:54,734 Γκαλόουγκογκ. 137 00:14:55,083 --> 00:14:56,561 Γκαλόουγκογκ. 138 00:14:56,952 --> 00:15:00,213 Γκαλόουγκογκ! Γκαλόουγκογκ! 139 00:15:00,387 --> 00:15:03,821 - Γκαλόουγκογκ! Γκαλόουγκογκ! - Γκαλόουγκογκ! Γκαλόουγκογκ! 140 00:15:03,996 --> 00:15:05,834 - Γκαλόουγκογκ! Γκαλόουγκογκ! - Γκαλόουγκογκ! Γκαλόουγκογκ! 141 00:15:15,821 --> 00:15:18,561 Gallowgog, φύγε! 142 00:15:20,908 --> 00:15:22,431 Γκαλόουγκογκ! Γκαλόουγκογκ! 143 00:16:04,300 --> 00:16:06,474 Χάρη; Χάρη! 144 00:16:07,734 --> 00:16:08,734 Τα λουλούδια σου. 145 00:16:09,952 --> 00:16:11,996 Ευχαριστώ, μαμά. σε αγαπώ. 146 00:16:12,734 --> 00:16:13,733 Αγαπώ κι εσένα. 147 00:16:17,213 --> 00:16:18,212 Γειά σου; 148 00:16:18,300 --> 00:16:19,691 Γεια σου, Βικάρε. 149 00:16:19,865 --> 00:16:22,474 - Μίρη, Ίντα, χαίρομαι που σε βλέπω. - Κι εσύ. 150 00:16:22,647 --> 00:16:24,908 Λίγο πράγμα, έτσι δεν είναι; 151 00:16:25,126 --> 00:16:26,560 Δεν ήξερα ότι είχε ο Μπέροου ένας δαίμονας. 152 00:16:26,734 --> 00:16:29,257 Μίρη και 153 00:16:29,431 --> 00:16:31,908 Νομίζω ότι η ιδέα είναι να τον διώξουμε, 154 00:16:32,083 --> 00:16:34,517 και μετά ευλογούμε τη σοδειά, και όλα θα πάνε καλά. 155 00:16:34,691 --> 00:16:36,647 Αστείος τρόπος να τον διώξεις, 156 00:16:36,821 --> 00:16:38,778 μοιάζει περισσότερο χορεύουμε μαζί του. 157 00:16:42,257 --> 00:16:45,474 Γκαλόουγκογκ, φύγε. 158 00:16:45,691 --> 00:16:48,170 Η κακή διοίκηση είναι θριαμβευτική! 159 00:16:51,387 --> 00:16:53,431 Ώρα να χαρείτε το χάος. 160 00:16:53,734 --> 00:16:57,039 Η γιορτή των ανόητων ξεκίνησε. 161 00:17:17,560 --> 00:17:18,604 Χάρη; 162 00:17:28,387 --> 00:17:29,431 Χάρη; 163 00:17:32,865 --> 00:17:34,865 Μαλλιά, αίμα, φωτιά, ήλιος. 164 00:17:35,039 --> 00:17:36,038 Bryony, γεια. 165 00:17:36,126 --> 00:17:37,821 Μαλλιά, αίμα, φωτιά, ήλιος. 166 00:17:37,996 --> 00:17:40,344 - Μαλλιά, αίμα, φωτιά, ήλιος. - Είδες την Γκρέις, Μπράιονυ; 167 00:17:40,517 --> 00:17:42,170 Μαλλιά, αίμα, φωτιά, ήλιος. 168 00:17:43,387 --> 00:17:44,734 Πού είναι, αγαπημένη; 169 00:17:45,952 --> 00:17:47,083 Είναι μακριά τώρα. 170 00:17:50,126 --> 00:17:52,170 - Τι είπες; - Γκρέις. 171 00:17:53,604 --> 00:17:55,126 Είναι μακριά τώρα. 172 00:18:16,865 --> 00:18:19,039 Στην πραγματικότητα, όλα εντάξει. Κατάφερα να... 173 00:18:19,213 --> 00:18:20,473 Έχεις δει την Γκρέις; 174 00:18:21,083 --> 00:18:22,952 - Ναι. Ναι, είχε τελειώσει... - Πού; 175 00:18:23,778 --> 00:18:25,102 - Ήταν απλά... - Δείξε μου. Οπου; 176 00:18:25,126 --> 00:18:26,444 Ήταν εδώ. Ήταν με... 177 00:18:26,604 --> 00:18:28,213 - Γκαλόουγκογκ. - Δεν τη βρίσκω πουθενά. 178 00:18:41,430 --> 00:18:43,691 Χάρη! 179 00:18:45,126 --> 00:18:46,996 Που πάτε; 180 00:18:52,560 --> 00:18:53,647 Χάρη! 181 00:19:07,604 --> 00:19:10,560 Δεν έχω πάει ποτέ τόσο μακριά πριν. 182 00:19:11,213 --> 00:19:12,647 Γκρέις, σιγά... 183 00:19:52,213 --> 00:19:53,343 Γκρέις. 184 00:20:02,083 --> 00:20:03,343 Ξέρω ότι έχεις εξαντληθεί, 185 00:20:03,691 --> 00:20:05,647 αλλά πρέπει να το περάσουμε αυτό άλλη μια φορά. 186 00:20:06,734 --> 00:20:08,343 Λοιπόν, πες μου ξανά αυτό που θυμάσαι. 187 00:20:09,908 --> 00:20:13,083 Ήταν δυνατά και απασχολημένα. Την είδα να πηγαίνει στα δέντρα 188 00:20:13,257 --> 00:20:14,735 στην κορυφή του γηπέδου με αυτόν τον άντρα. 189 00:20:14,865 --> 00:20:16,560 Και τότε είναι που την κυνηγησες? 190 00:20:18,039 --> 00:20:20,952 Ναι. Όπως είπα, ήταν μπερδεμένο. εγω... 191 00:20:22,170 --> 00:20:24,126 Νόμιζα ότι την άκουσα, αλλά δεν μπορούσα να συνεχίσω, 192 00:20:24,299 --> 00:20:26,102 και τότε ήταν που πήρα γύρισε τελείως, 193 00:20:26,126 --> 00:20:27,996 και σου είπα, Έπεσα σε μια κοιλότητα. 194 00:20:28,170 --> 00:20:30,170 Εκεί χτύπησα το κεφάλι μου, και όλα ήταν... 195 00:20:31,257 --> 00:20:33,647 Ναι, ελέγξαμε. Δεν υπήρχε κοιλότητα. 196 00:20:33,952 --> 00:20:38,996 Όχι... Ήταν εκεί. Τα... Τα δέντρα, αυτά... 197 00:20:40,473 --> 00:20:42,473 παπάδες, κρέμονταν από τα δέντρα. 198 00:20:43,126 --> 00:20:44,908 Το θέμα μου είναι ότι αν χαθώ εκεί μέσα, 199 00:20:45,083 --> 00:20:46,170 τότε ίσως το έκανε και αυτή. 200 00:20:46,343 --> 00:20:47,908 - Θα μπορούσε να είναι... - Συγγνώμη. 201 00:20:48,126 --> 00:20:49,778 Τσάι. 202 00:20:56,778 --> 00:20:58,952 Λοιπόν, αυτός ο άνθρωπος, ο ένας που έμοιαζε με δαίμονα... 203 00:20:59,430 --> 00:21:01,299 Ήταν ντυμένος σαν δαίμονας. 204 00:21:02,039 --> 00:21:03,430 Όπως το φεστιβάλ... 205 00:21:04,386 --> 00:21:05,734 «Γκάλο» κάτι. 206 00:21:06,083 --> 00:21:07,321 Σίγουρα πρέπει να το γνωρίζετε, το... 207 00:21:07,734 --> 00:21:09,492 Υπάρχει κάτι καλύτερα μπορείτε να κάνετε 208 00:21:09,517 --> 00:21:11,595 παρά να ρωτήσω το ίδιο ερωτήσεις ξανά και ξανά; 209 00:21:11,647 --> 00:21:13,926 Έχουν περάσει καμιά δεκαριά φορές το ίδιο ρώτησες. 210 00:21:14,083 --> 00:21:15,778 σε διαβεβαιώνω, κάνουμε ό,τι μπορούμε 211 00:21:15,952 --> 00:21:17,670 - να βρεις την κόρη σου. - Είσαι; 212 00:21:18,039 --> 00:21:21,083 Δεν πρέπει να υπάρχουν σκυλιά, ή ελικόπτερα, ή... 213 00:21:21,473 --> 00:21:22,996 Οτιδήποτε. 214 00:21:32,473 --> 00:21:33,734 Ω, ξεχάσαμε το Bunbun. 215 00:21:39,083 --> 00:21:40,212 Χρειάζεται τάισμα. 216 00:21:46,734 --> 00:21:48,996 Δώσε της λίγο χρόνο. Πρέπει να τακτοποιηθεί. 217 00:21:52,691 --> 00:21:53,952 - Τακτοποιήστε; - Συγγνώμη. 218 00:21:54,865 --> 00:21:56,126 Αυτό βγήκε λάθος. 219 00:21:57,083 --> 00:21:58,601 Πώς έπρεπε να βγει; 220 00:22:18,386 --> 00:22:20,126 Πρέπει να φας κάτι, υπέροχο. 221 00:22:21,126 --> 00:22:22,604 θα τα καταφέρω. Σας ευχαριστώ. 222 00:22:25,299 --> 00:22:27,908 Τι... Τι κάνεις; 223 00:22:34,039 --> 00:22:35,126 Μπέκα. 224 00:22:35,604 --> 00:22:38,343 - Γεια σου. -Τι θα κάνεις; 225 00:22:41,604 --> 00:22:42,647 Δώσε μου αυτό! 226 00:22:49,083 --> 00:22:51,299 Εξω. Βγες έξω τώρα! 227 00:22:52,256 --> 00:22:53,952 - Μπέκα; - Σεβασμιώτατος Holland, 228 00:22:54,125 --> 00:22:57,256 χρειαζόμαστε μόνο μερικά από τα πράγματά της για την αναζήτηση, για τα σκυλιά. 229 00:23:03,647 --> 00:23:06,039 Ω, ελεήμων Κύριε, φωτίστε το σκοτάδι μας, 230 00:23:06,212 --> 00:23:09,430 και στο έλεός σου υπεράσπισέ μας ενάντια στους κινδύνους αυτής της ημέρας. 231 00:23:10,865 --> 00:23:12,125 Για την αγάπη του Γιου σου 232 00:23:12,299 --> 00:23:14,169 και τον Σωτήρα μας Ιησού Χριστό. Αμήν. 233 00:24:06,343 --> 00:24:08,473 Βρείτε με. 234 00:24:43,560 --> 00:24:44,996 Χάρη! 235 00:24:53,038 --> 00:24:54,082 Χάρη! 236 00:24:58,908 --> 00:25:00,082 Χάρη! 237 00:25:32,778 --> 00:25:33,952 Χάρη! 238 00:25:37,082 --> 00:25:38,125 Χάρη! 239 00:25:48,299 --> 00:25:49,951 Μπέκα, είμαι στην αστυνομία. 240 00:25:50,908 --> 00:25:52,125 Κάτι βρήκαμε. 241 00:26:08,212 --> 00:26:09,256 Δείξε μου. 242 00:26:27,604 --> 00:26:29,212 Μην πας πολύ μακριά, Γκρέισι. 243 00:26:32,038 --> 00:26:34,038 Bryony! 244 00:26:34,212 --> 00:26:35,256 Είναι σχεδόν καιρός! 245 00:27:12,430 --> 00:27:15,604 Λοιπόν, τι γίνεται μετά; 246 00:27:15,864 --> 00:27:17,125 Θα τον πάρουμε. 247 00:27:17,343 --> 00:27:18,536 Σε ένα μικρό χωριό, με αυτό το τατουάζ, 248 00:27:18,560 --> 00:27:19,778 θα τον βρούμε σε λίγο. 249 00:27:20,864 --> 00:27:23,386 Αυτή είναι μια σημαντική ανακάλυψη, Σεβασμιώτατος Holland. Ένα καλό πράγμα. 250 00:27:23,907 --> 00:27:25,907 Πιστεύω αν τον βρούμε, βρίσκουμε την κόρη σου. 251 00:27:33,169 --> 00:27:35,038 Bryony! Ερχομαι! 252 00:27:38,473 --> 00:27:39,604 Ερχομαι. Πάμε. 253 00:27:40,951 --> 00:27:42,604 Σας ευχαριστώ. 254 00:27:52,734 --> 00:27:55,517 Εντάξει, δεν μπορούμε απλά κάτσε εδώ στην ησυχία. 255 00:27:56,517 --> 00:27:58,343 Έλα, πρέπει να είμαστε γύρω από ανθρώπους. 256 00:27:58,517 --> 00:28:01,517 Πάμε... Πάμε και πάρε κάτι να φας. 257 00:28:02,820 --> 00:28:03,864 Ερχομαι. 258 00:28:08,038 --> 00:28:09,038 Παρακαλώ. 259 00:28:26,430 --> 00:28:30,473 Κυρία Εφημέριε, κύριε Εφημέριε. Χαίρομαι πολύ που σας βλέπω. 260 00:28:34,256 --> 00:28:37,169 Έλα εδώ τώρα. Ξέρω τι χρειάζεσαι. 261 00:28:43,430 --> 00:28:45,125 Πιείτε ένα ποτό. Κάτσε κάτω. 262 00:28:47,212 --> 00:28:49,125 Θέλεις μια πίντα, αγάπη μου; 263 00:28:49,386 --> 00:28:50,473 Templeton. 264 00:28:50,777 --> 00:28:51,864 Pint of Templeton. 265 00:28:54,907 --> 00:28:56,449 Τρομερό πράγμα που συνέβη, 266 00:28:56,473 --> 00:28:59,430 αλλά θα δεις πώς θα πάνε πάλι καλά τα πράγματα. 267 00:29:01,125 --> 00:29:03,343 Λοιπόν, όλα είναι όπως ήταν. 268 00:29:08,691 --> 00:29:10,768 Άκουσα την αστυνομία είναι σε ισχύ απόψε. 269 00:29:11,125 --> 00:29:12,803 Θα έχουν πίσω το παιδί σου σε χρόνο μηδέν. 270 00:29:13,343 --> 00:29:14,386 Ναι. 271 00:29:15,386 --> 00:29:16,517 Ντέιβ, φίλε. 272 00:29:16,691 --> 00:29:18,473 Στο φεστιβάλ, υπήρχε ένας μάγκας 273 00:29:18,647 --> 00:29:20,604 σε μια μάσκα Gallowgog. 274 00:29:21,082 --> 00:29:22,647 Ω, ναι. τον ξέρω. 275 00:29:22,995 --> 00:29:25,430 - Ποιος είναι αυτός τότε; - Ντέρι Νας. 276 00:29:25,951 --> 00:29:28,733 Αστείο παλικάρι από μια αστεία ράτσα. 277 00:29:28,951 --> 00:29:31,691 Ζει με τον παππού του επάνω στο Cromwell Bend. 278 00:29:32,082 --> 00:29:35,038 Δεν αφήνει πολύ το αγρόκτημά τους, όχι αυτές τις μέρες. 279 00:29:37,604 --> 00:29:39,322 Έχει τατουάζ στο χέρι του έτσι; 280 00:29:39,386 --> 00:29:40,560 Αυτό είναι το κομμάτι. 281 00:29:52,343 --> 00:29:53,386 Εδώ ακριβώς. 282 00:30:06,733 --> 00:30:08,038 - Πέντε λεπτά. - Εντάξει. 283 00:30:25,430 --> 00:30:26,473 Γειά σου; 284 00:31:18,560 --> 00:31:20,198 τι κάνεις στην ιδιοκτησία μου; 285 00:31:22,646 --> 00:31:24,125 κύριε Νας. 286 00:31:28,125 --> 00:31:30,299 Ήθελα απλώς να σου μιλήσω για τον εγγονό σου. 287 00:31:33,038 --> 00:31:35,386 - Δεν είναι εδώ. - Είναι εκεί μέσα, έτσι δεν είναι; 288 00:31:35,560 --> 00:31:37,256 Ο Ντέρι δεν είναι εδώ! 289 00:31:38,995 --> 00:31:41,343 Γεια σου! 290 00:31:42,386 --> 00:31:44,995 Σταμάτα, σταμάτα. Ηρεμώ. Ηρεμώ! 291 00:31:46,864 --> 00:31:48,386 Ντέρι; 292 00:32:29,430 --> 00:32:32,038 Ποιος στέκεται στα χωράφια και περιμένει; 293 00:32:39,517 --> 00:32:41,145 Υπάρχει κάτι δεν μας το λένε. 294 00:32:41,169 --> 00:32:42,168 Μπορώ να το νιώσω. 295 00:32:46,646 --> 00:32:48,473 Εμείς... Πρέπει να επιστρέψουμε εκεί έξω. 296 00:32:48,646 --> 00:32:49,777 Μπέκα, σε παρακαλώ. 297 00:32:49,951 --> 00:32:51,559 Κάποιος πρέπει να τον βρει. 298 00:32:54,517 --> 00:32:56,603 Απλώς πρέπει να αφήσουμε την αστυνομία κάνουν τη δουλειά τους. 299 00:32:58,777 --> 00:32:59,951 Αυτό είναι το μόνο που έχουμε να κάνουμε. 300 00:33:01,256 --> 00:33:04,299 - Δεν είμαστε μόνοι σε αυτό. - Ναι, είμαστε. 301 00:33:05,864 --> 00:33:06,995 Είμαστε μόνοι μας. 302 00:33:09,516 --> 00:33:11,995 Ήρθαμε εδώ για να είμαστε με τον Θεό, αλλά ο Θεός είναι μακριά από εδώ. 303 00:33:17,169 --> 00:33:18,343 Υποθέτω ότι είναι. 304 00:34:31,864 --> 00:34:32,864 Γκρέισι; 305 00:34:37,299 --> 00:34:38,299 Χάρη; 306 00:35:09,690 --> 00:35:11,516 Μπέκα; 307 00:35:28,385 --> 00:35:29,429 Τι είναι αυτό; 308 00:35:35,169 --> 00:35:36,343 Πρέπει να τους μιλήσω. 309 00:36:27,777 --> 00:36:29,864 Είμαι τόσο χαρούμενος που βλέπω τόσοι πολλοί από εσάς σήμερα. 310 00:36:42,603 --> 00:36:44,169 Πριν από δύο μέρες, η κόρη μου, Γκρέις, 311 00:36:44,429 --> 00:36:47,038 εξαφανίστηκε στη γιορτή του τρύγου. 312 00:36:48,385 --> 00:36:51,690 Δεν έχουμε ζήσει εδώ πολύ καιρό, αλλά πολλοί από εσάς γνωρίζετε τη Γκρέις. 313 00:36:54,951 --> 00:36:56,038 Που σημαίνει ότι... 314 00:36:59,082 --> 00:37:01,995 Που σημαίνει ότι ξέρεις πόσο πονάει. 315 00:37:02,603 --> 00:37:05,082 Μπορούμε να βοηθήσουμε, κυρία Βικάρ. Μπορούμε... Δεν μπορούμε... 316 00:37:05,256 --> 00:37:06,559 - Μια αγρυπνία. - Μια αγρυπνία. Ναι. 317 00:37:06,733 --> 00:37:08,371 Αγρυπνία για τη Χάρη να της πει ότι την αγαπούν. 318 00:37:08,646 --> 00:37:09,995 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 319 00:37:10,429 --> 00:37:12,101 Κάποιος πρέπει να δώσει η οικογένεια Nash για ποιο λόγο. 320 00:37:12,125 --> 00:37:14,385 Α, θα είσαι εσύ, θα το κάνει, Ντέιβ Γκάρφουτ; 321 00:37:14,559 --> 00:37:15,907 Τώρα... 322 00:37:16,298 --> 00:37:17,927 Τώρα ασχολείται η αστυνομία με την οικογένεια Nash. 323 00:37:17,951 --> 00:37:19,995 Δεν θα έχω αντίρρηση, όχι στο όνομα της Γκρέις. 324 00:37:23,559 --> 00:37:25,951 Σε κάλεσα εδώ σήμερα να μοιραζόμαστε την ελπίδα. 325 00:37:28,298 --> 00:37:29,733 Είδα την Γκρέις. 326 00:37:32,516 --> 00:37:35,342 Και πιστεύω που μου την έφερε ο Θεός. 327 00:37:37,603 --> 00:37:38,951 Ξέρω ότι είναι ζωντανή, 328 00:37:39,169 --> 00:37:41,516 αλλά ξέρω κι εγώ ότι φοβάται απελπισμένα. 329 00:37:42,777 --> 00:37:45,298 Και περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, θέλει να τη φέρουμε σπίτι. 330 00:37:48,690 --> 00:37:50,038 Χρειάζομαι τις προσευχές σας. 331 00:37:50,864 --> 00:37:54,820 Να την καθοδηγήσει. Τώρα, σε παρακαλώ, προσευχήσου μαζί μου. 332 00:37:59,690 --> 00:38:00,690 Όχι. 333 00:38:06,082 --> 00:38:07,864 Δεν θα υπάρχει ελπίδα από τον Κύριό σου. 334 00:38:10,125 --> 00:38:12,559 Ποιος πιστεύεις ότι σε έχει χαρίσει τα οράματα της κόρης σας; 335 00:38:13,082 --> 00:38:15,255 - Τζόσλιν, άφησέ το. - Όχι, δεν πειράζει. Είναι εντάξει. 336 00:38:15,429 --> 00:38:16,646 Όχι, είναι μια χαρά. 337 00:38:19,342 --> 00:38:21,516 Ο Κύριός σας δεν έχει το παιδί σας. 338 00:38:22,169 --> 00:38:24,342 Ούτε τα Nashes, ούτε καμιά άλλη ανθρώπινη ψυχή. 339 00:38:25,472 --> 00:38:28,385 Τότε πες μου, ποιος πήρε την κόρη μου; 340 00:38:30,169 --> 00:38:33,342 Κάθε χρόνο τον διώχνουμε, κι όμως είναι ακόμα εδώ. 341 00:38:35,038 --> 00:38:37,255 Στέκεται στα χωράφια και περιμένει. 342 00:38:38,298 --> 00:38:40,429 Στέκεται στα χωράφια και ρολόγια. 343 00:38:41,820 --> 00:38:43,777 Και τώρα, πήρε το δέκατο του. 344 00:38:49,342 --> 00:38:51,082 Πέρασαν δύο μέρες. 345 00:38:51,733 --> 00:38:52,995 Όλα είναι όπως ήταν. 346 00:38:57,777 --> 00:38:59,168 Όλα είναι όπως ήταν. 347 00:39:05,820 --> 00:39:07,820 Ας προσευχηθούμε. 348 00:39:15,951 --> 00:39:17,125 Γεια σου Ρεβέκκα; 349 00:39:17,820 --> 00:39:19,429 - Γεια; - Κανείς μέσα; 350 00:39:20,298 --> 00:39:21,377 Γειά σου. Ορίστε. 351 00:39:21,472 --> 00:39:22,820 Πώς τα πάμε, κύριε Επίτροπε; 352 00:39:22,995 --> 00:39:24,713 - Ευχαριστώ. - Αγαπητέ. Πού είναι αυτή; 353 00:39:24,864 --> 00:39:26,666 - Είναι εκεί. -Πώς τα πάμε; Είμαστε όλοι καλά; 354 00:39:26,690 --> 00:39:28,820 Γεια σου αγάπη. Άσε με να σε φτιάξω κάτι για φαγητό. 355 00:39:30,255 --> 00:39:31,733 - Αυτά είναι για σένα, φίλε. - Σωστά. 356 00:39:31,907 --> 00:39:33,429 Αυτά τα παίρνεις κάτω από το λαιμό σου, εντάξει; 357 00:39:33,603 --> 00:39:35,481 - Α, καλά. Θα προσπαθήσω για το καλύτερο. - Το κάνεις, ναι; 358 00:39:35,690 --> 00:39:39,211 το σκεφτόμουν η αγρυπνία υπό το φως των κεριών για την Γκρέισι. 359 00:39:39,385 --> 00:39:41,423 - Σωστά, εντάξει. - Και σκεφτόμουν, 360 00:39:41,733 --> 00:39:43,472 θα μπορούσαμε να συγκεντρώσουμε μερικά φυλλάδια. 361 00:39:43,646 --> 00:39:46,342 Ε, δεν ξέρω αν αυτή θα ήταν η καλύτερη ιδέα 362 00:39:46,516 --> 00:39:48,255 μόνο και μόνο επειδή για όσα έγιναν σήμερα. 363 00:39:48,429 --> 00:39:51,168 Εμμένω. Jocelyn Abney, άκου, Θέλω να ζητήσω συγγνώμη για αυτό. 364 00:39:51,342 --> 00:39:52,661 Είναι ανοησία τι έγινε σήμερα. 365 00:39:52,820 --> 00:39:55,472 Το κατάλαβες; Ναι; Είναι ανοησία, φίλε. 366 00:39:55,777 --> 00:39:57,603 Θεέ μου. Τα αυγά είναι σβηστά. 367 00:40:02,472 --> 00:40:05,298 - Γεια σου. - Δεν ήταν καλός; 368 00:40:05,472 --> 00:40:07,342 Όλη η οικογένεια έφτασε. 369 00:40:07,559 --> 00:40:09,429 - Πού είναι; - Είναι μόλις στο... 370 00:40:13,603 --> 00:40:15,690 Θα κάνω ομελέτα και θα φτιάξω μια κατσαρόλα. 371 00:40:15,864 --> 00:40:18,081 - Αφήστε με να πάρω μερικά πιάτα. - Πώς είσαι καλή μου; 372 00:40:22,907 --> 00:40:25,777 Απλά προσπάθησε να μην φοβάσαι, αγάπη. 373 00:40:27,907 --> 00:40:29,733 Δεν θα σε ήθελε να φοβηθείς. 374 00:40:32,995 --> 00:40:34,472 Miri, είναι εδώ μέσα! 375 00:40:35,038 --> 00:40:38,038 Δύο κέικ. 376 00:40:40,864 --> 00:40:42,038 Αυτή είναι σοκολάτα. 377 00:40:43,038 --> 00:40:44,777 Σωστά, ποιος κάθεται που; Ερχομαι. 378 00:40:49,516 --> 00:40:51,385 Κάτσε, έλα, πάμε. 379 00:40:51,559 --> 00:40:54,690 - Πρέπει να πεινάς. - Είμαι, πεινάω. Ερχομαι. 380 00:41:00,951 --> 00:41:02,690 Υποθέτω ότι αυτό είναι μόνο ο τρόπος τους... 381 00:41:04,037 --> 00:41:05,255 προσπαθώντας να βοηθήσω. 382 00:41:08,777 --> 00:41:10,666 Ωστόσο, υποθέτω ότι οι καρδιές τους βρίσκονται στο σωστό μέρος, 383 00:41:10,690 --> 00:41:11,995 - δεν είναι; - Χμμ. 384 00:41:13,820 --> 00:41:15,603 Οι παλιές οικογένειες έρχονται για επίσκεψη. 385 00:41:18,603 --> 00:41:23,516 Αυτή η επαγρύπνηση... Είστε πραγματικά έτοιμοι για αυτό; 386 00:41:25,559 --> 00:41:26,646 Δεν ξέρω. 387 00:41:28,298 --> 00:41:29,646 Ίσως είναι καλό για την κοινότητα. 388 00:41:33,037 --> 00:41:35,037 Απλώς πραγματικά, πραγματικά δεν το κάνω θέλω να μπεις 389 00:41:35,255 --> 00:41:38,951 κάποιου είδους τσαντιστικό διαγωνισμό με αυτόν τον μάγκα του Abney. 390 00:41:39,124 --> 00:41:41,168 Δεν ανησυχώ για αυτός ο γαμημένος άνθρωπος, εντάξει; 391 00:41:41,733 --> 00:41:42,972 Ανησυχώ για την κόρη μας. 392 00:42:35,037 --> 00:42:36,036 Τραβήξτε το. 393 00:42:37,342 --> 00:42:38,385 Θα πάρω ένα διαφορετικό. 394 00:42:40,516 --> 00:42:41,516 Ida; 395 00:42:43,472 --> 00:42:46,211 Ίντα, αγαπητέ, τα αυγά σβήνουν. Χρειαζόμαστε περισσότερα αυγά. 396 00:42:46,646 --> 00:42:48,100 Είμαι απασχολημένος. 397 00:42:48,124 --> 00:42:49,753 Θέλεις το παντεσπάνι σου ή όχι; 398 00:42:54,777 --> 00:42:57,298 Και πώς είναι τα κοριτσάκια μου σήμερα; 399 00:43:03,950 --> 00:43:05,472 Και τι έχεις για μένα; 400 00:43:14,603 --> 00:43:19,168 Ελάτε τώρα, αγαπούλες. Αυτό δεν είναι πολύ αστείο. 401 00:44:01,081 --> 00:44:03,298 Εντάξει, γλυκιά μου, η σειρά σου. 402 00:44:05,342 --> 00:44:07,180 - Έτοιμοι, γλυκιά μου; - Έλα. 403 00:44:08,690 --> 00:44:09,733 Ετοιμος. 404 00:44:44,124 --> 00:44:46,211 Ida; 405 00:44:49,950 --> 00:44:51,472 Στέκεται στο χωράφι. 406 00:44:52,646 --> 00:44:53,733 Ida; 407 00:44:55,211 --> 00:44:56,255 Είσαι καλά, αγάπη μου; 408 00:44:57,994 --> 00:44:59,081 Είναι η Ρεβέκκα. 409 00:45:00,211 --> 00:45:03,646 - Άιντα, τι συμβαίνει; - Ω, ω! 410 00:45:03,819 --> 00:45:04,994 Ίντα, έλα. 411 00:45:06,037 --> 00:45:07,298 Είσαι καλά; 412 00:45:11,037 --> 00:45:14,124 Idie! Που κι αν πήγατε; 413 00:45:14,472 --> 00:45:18,211 Μην είσαι ανόητη, Μίρη, αγαπητή. Επισκεπτόμουν τα κοτόπουλα. 414 00:45:20,385 --> 00:45:22,472 Καλά. Καλά. 415 00:45:25,211 --> 00:45:27,733 - Λυπάμαι. - Είναι εντάξει, Μίρη. 416 00:45:28,994 --> 00:45:32,950 Είσαι εδώ για να κάνεις τη βόλτα σου, εφημέριος, αγαπητέ; 417 00:45:39,124 --> 00:45:41,994 Ίσως πρέπει να επισκεφτούμε τα κοτόπουλα μαζί. 418 00:45:44,298 --> 00:45:45,603 Όχι, Ida, αγάπη. 419 00:45:46,516 --> 00:45:48,753 Απλώς σκέφτηκα να έρθω να πω λίγη προσευχή μαζί σου. 420 00:45:51,472 --> 00:45:53,863 Δεν νομίζω θα το ήθελε καθόλου. 421 00:45:58,385 --> 00:46:01,081 Κύριε, προσευχόμαστε να το κάνεις παρηγορήστε μας στα βάσανά μας. 422 00:46:08,124 --> 00:46:10,168 Δώστε δεξιότητα στα χέρια των θεραπευτών μας 423 00:46:10,342 --> 00:46:12,429 και ευλογεί τα μέσα χρησιμοποιείται για τη θεραπεία μας. 424 00:46:17,906 --> 00:46:19,970 Δώστε μας τέτοια εμπιστοσύνη στη δύναμη της χάρης σου 425 00:46:19,994 --> 00:46:21,342 ότι ακόμα κι όταν φοβόμαστε... 426 00:46:24,124 --> 00:46:25,603 Φοβάσαι εφημέριε; 427 00:46:29,603 --> 00:46:33,863 - Ακόμα κι όταν φοβόμαστε... - Φοβάσαι; 428 00:46:37,124 --> 00:46:38,211 Είναι εδώ. 429 00:46:41,472 --> 00:46:42,472 Κοιτάξτε τον. 430 00:46:49,994 --> 00:46:51,081 Ο Κύριος είναι ο Ποιμένας μου... 431 00:46:51,255 --> 00:46:52,429 Κοίτα τον! 432 00:47:18,776 --> 00:47:21,168 - Μου αποκαθιστά την ψυχή... - Prince of Goats... 433 00:47:21,819 --> 00:47:24,124 Στέκεται... Στέκεται... 434 00:47:24,776 --> 00:47:28,472 Στέκεται στα χωράφια και περιμένει! 435 00:47:28,646 --> 00:47:31,429 Ida, όχι! 436 00:47:32,168 --> 00:47:35,472 Όλα είναι όπως ήταν. 437 00:47:38,211 --> 00:47:39,776 Όλα είναι όπως ήταν. 438 00:48:31,385 --> 00:48:33,255 Αστεία ώρα, αυτό το μέρος του έτους. 439 00:48:34,298 --> 00:48:36,298 Το φεστιβάλ συγκομιδής παίρνει όλους δούλεψε. 440 00:48:37,255 --> 00:48:39,732 Τετραήμερο γλέντι ενώ ο ήλιος αρχίζει να πεθαίνει. 441 00:48:40,516 --> 00:48:43,255 Τέσσερις μέρες αταξίας ενώ ο άρχοντας είναι άγριος. 442 00:48:43,819 --> 00:48:45,645 Και όλοι να είναι ευλογημένοι από αυτόν. 443 00:48:46,863 --> 00:48:48,255 Εννοείς τον δαίμονά σου; 444 00:48:48,689 --> 00:48:51,037 Όχι, όχι δαίμονας. 445 00:48:53,342 --> 00:48:55,429 Το Gallowgog είναι πνεύμα της γης. 446 00:48:56,994 --> 00:48:59,081 Το αεράκι που πλακώνει το γρασίδι στο χωράφι, 447 00:48:59,516 --> 00:49:00,776 αυτά είναι τα βήματά του. 448 00:49:01,558 --> 00:49:03,863 Η αίσθηση που νιώθεις όταν στέκεσαι στο δάσος 449 00:49:04,037 --> 00:49:06,081 ότι δεν είσαι ποτέ μόνος, αυτή είναι η ανάσα του. 450 00:49:06,255 --> 00:49:08,429 Αρχίζεις να ακούγεσαι όπως η Jocelyn Abney. 451 00:49:08,994 --> 00:49:10,689 Αυτό είναι γιατί έχουμε διαβάσει το ίδιο βιβλίο. 452 00:49:11,602 --> 00:49:12,906 Το έχουμε διαβάσει από τότε που ήμασταν παιδιά. 453 00:49:13,255 --> 00:49:14,472 Είναι η τοπική μας λαογραφία. 454 00:49:14,950 --> 00:49:17,602 Είναι όλα εδώ μέσα. 455 00:49:18,732 --> 00:49:19,819 Εκεί είμαστε. 456 00:49:24,776 --> 00:49:30,124 «Το 1621, ο Άρχοντας της κακής διακυβέρνησης, ένας άντρας ονόματι Tobias Bron, 457 00:49:30,689 --> 00:49:32,732 ισχυρίστηκε ότι επικοινώνησε μαζί του από τον Γκάλοουγκογκ». 458 00:49:35,472 --> 00:49:37,906 «Αυτό το μεγάλο πνεύμα υποσχέθηκε για να ευλογήσει την πόλη με θαύματα. 459 00:49:40,342 --> 00:49:42,994 Οι παλιές οικογένειες χάρηκαν σε αυτά τα θαύματα. 460 00:49:43,994 --> 00:49:45,994 Σε αντάλλαγμα, Ο Τοβίας έδωσε οδηγίες στους χωρικούς 461 00:49:46,168 --> 00:49:48,298 να χτίσει έναν μεγάλο Μαύρο Αχυρώνα για τον Γκαλόουγκογκ, 462 00:49:48,558 --> 00:49:49,997 όπου άφησαν δώρα και προσφορές». 463 00:49:51,342 --> 00:49:53,298 Φαίνεται περίεργος τρόπος να δώσω πράγματα στον Θεό. 464 00:49:54,689 --> 00:49:57,385 Ρεβέκκα, πρέπει να καταλάβεις 465 00:49:57,558 --> 00:49:59,298 ότι άφησαν προσφορές. 466 00:50:00,081 --> 00:50:01,255 Τα παιδιά τους. 467 00:50:03,472 --> 00:50:06,689 Κανείς δεν ξέρει πόσα νέες ψυχές θυσίασαν. 468 00:50:14,081 --> 00:50:15,298 Ποιος είναι αυτός; 469 00:50:15,602 --> 00:50:17,124 Άνθρωποι που δεν πίστευαν στο Γκαλόουγκογκ; 470 00:50:17,385 --> 00:50:18,906 Όχι αγαπητέ. Αυτός είναι ο Tobias Bron 471 00:50:19,081 --> 00:50:20,298 και οι οπαδοί του. 472 00:50:20,906 --> 00:50:22,472 Όταν η Εκκλησία έμαθε της αίρεσης τους, 473 00:50:22,645 --> 00:50:24,298 ήρθαν στο Μπέροου και τους εκτέλεσε. 474 00:50:24,906 --> 00:50:26,211 Όπως μπορείτε να φανταστείτε, 475 00:50:26,776 --> 00:50:28,894 αυτό ήταν το τέλος του Πνεύματος Το Gallowgog και το φεστιβάλ. 476 00:50:29,689 --> 00:50:31,168 Πριν από χρόνια, οι παλιές οικογένειες έφεραν 477 00:50:31,342 --> 00:50:33,732 η γιορτή πίσω, πράγμα κληρονομιάς. 478 00:50:34,558 --> 00:50:36,037 Φυσικά, το άλλαξαν έτσι... 479 00:50:36,776 --> 00:50:38,168 Τώρα, διώχνουμε τον δαίμονα 480 00:50:38,342 --> 00:50:40,124 αντί να τον καλωσορίσω μέσα. 481 00:50:41,342 --> 00:50:42,994 Αλλά και πάλι επιστρέφει κάθε χρόνο. 482 00:50:45,558 --> 00:50:47,819 Στέκεται στα χωράφια και περιμένει. 483 00:50:49,342 --> 00:50:52,645 Αυτό λέει η Jocelyn Abney σε κάθε φτωχό χλοοτάπητα που θα ακούσει. 484 00:50:52,819 --> 00:50:54,255 Τώρα, προσέχετε το βήμα σας μαζί του. 485 00:50:55,342 --> 00:50:56,950 Υπάρχει ένα σκοτάδι σε αυτόν τον άνθρωπο 486 00:50:57,168 --> 00:50:59,342 που προέρχεται από το ίδιο μέρος ως η απώλεια σου. 487 00:51:02,558 --> 00:51:03,994 Αγαπητέ μου, δεν ξέρεις, ε; 488 00:51:06,645 --> 00:51:07,776 Η Γκρέις δεν ήταν η πρώτη. 489 00:51:09,124 --> 00:51:11,081 - Τι; - Πριν από δώδεκα χρόνια, 490 00:51:11,385 --> 00:51:15,342 Thomas Abney, χάθηκε στη γιορτή του τρύγου, 491 00:51:16,124 --> 00:51:17,428 όπως ακριβώς η Γκρέις. 492 00:51:18,037 --> 00:51:19,471 Έψαχναν τέσσερις μέρες 493 00:51:19,645 --> 00:51:21,471 και δεν βρέθηκε ποτέ εκείνο το φτωχό αγόρι. 494 00:51:26,471 --> 00:51:28,863 - Λυπάμαι πολύ. - 495 00:51:29,298 --> 00:51:32,124 Πήρε τον Τόμας και την Γκρέις για μια βόλτα, 496 00:51:32,689 --> 00:51:34,515 ώστε να τον γνωρίσουν. 497 00:51:35,342 --> 00:51:37,428 Το ίδιο θα κάνει για εσάς σύντομα. 498 00:51:38,255 --> 00:51:42,863 Πηγαίνετε στο Black Barn μαζί σας. Πηγαίνετε στο Black Barn! 499 00:51:43,211 --> 00:51:47,863 Πηγαίνετε στο Black Barn! Πηγαίνετε στο Black Barn! 500 00:51:48,037 --> 00:51:53,342 Πηγαίνετε στο Black Barn μαζί σας! Πηγαίνετε στο Black Barn! 501 00:52:00,255 --> 00:52:02,558 Ο αιδεσιμότατος Holland; είσαι καλά; 502 00:52:03,776 --> 00:52:07,124 Είναι η Ida Tremlow. Δεν αισθάνεται καλά. 503 00:52:10,342 --> 00:52:12,419 Λοιπόν, ετοιμαζόμαστε για άλλη μια αναζήτηση για τη Γκρέις. 504 00:52:12,515 --> 00:52:14,114 Γιατί δεν μου το είπες υπήρχε άλλος; 505 00:52:14,558 --> 00:52:16,863 - Άλλο; Άλλο τι; - Τόμας Άμπνεϊ. 506 00:52:17,168 --> 00:52:19,166 Πριν από δώδεκα χρόνια, πήγε λείπει, ακριβώς όπως η Γκρέις. 507 00:52:19,950 --> 00:52:21,342 Κάποιος έπρεπε να μας το είχε πει. 508 00:52:22,168 --> 00:52:23,646 Ήθελα να μάθω τι του συνέβη. 509 00:52:23,950 --> 00:52:25,211 Εμπιστεύσου με. 510 00:52:25,558 --> 00:52:27,645 Δεν θέλεις να ξέρεις λεπτομέρειες αυτής της υπόθεσης. 511 00:52:28,645 --> 00:52:30,689 Δεν θέλω να γίνεις μια άλλη Jocelyn Abney. 512 00:52:30,863 --> 00:52:32,645 Με συγχωρείτε. 513 00:52:33,515 --> 00:52:34,645 Κλάιβ; 514 00:52:35,168 --> 00:52:37,255 Σίγουρα είναι αυτός; Στο δρόμο μου. 515 00:52:37,863 --> 00:52:39,298 Φροντίστε τη Μις Τρέμλοου. 516 00:52:40,255 --> 00:52:41,994 Τον έχεις, έτσι δεν είναι; 517 00:52:42,168 --> 00:52:43,446 Πήγαινε σπίτι σου, αιδεσιμότατος Χόλαντ. 518 00:52:43,471 --> 00:52:44,819 Σε παρακαλώ, πήγαινε σπίτι. 519 00:53:21,950 --> 00:53:22,994 Jocelyn; 520 00:53:40,037 --> 00:53:41,036 Jocelyn; 521 00:53:49,776 --> 00:53:51,689 Δεν θυμάμαι να σε προσκάλεσα στο σπίτι μου. 522 00:53:52,776 --> 00:53:54,341 Δεν είμαι εδώ για σήμερα. 523 00:53:57,558 --> 00:53:59,211 Θέλω να σου μιλήσω για τον Θωμά. 524 00:54:01,558 --> 00:54:02,602 Ξέρω για αυτόν. 525 00:54:04,602 --> 00:54:07,081 Πώς πήγε, όπως ακριβώς και η Γκρέις. 526 00:54:08,341 --> 00:54:09,602 Αυτό ξέρεις, έτσι; 527 00:54:11,819 --> 00:54:13,341 Αυτός είναι ο λόγος που φοβάσαι τόσο, δεν είναι; 528 00:54:14,906 --> 00:54:16,994 Γιατί αυτό είναι το χειρότερο κομμάτι για την απώλεια ενός παιδιού. 529 00:54:18,645 --> 00:54:21,037 Είναι όλες οι τρομερές σκέψεις 530 00:54:21,211 --> 00:54:22,729 για το τι μπορεί να είχε συμβεί σε αυτούς. 531 00:54:23,645 --> 00:54:25,994 Και ζήσατε με αυτόν τον πόνο εδώ και πολύ καιρό. 532 00:54:26,384 --> 00:54:28,341 Θωμάς, Θωμάς, Θωμάς. 533 00:54:29,341 --> 00:54:31,819 - Υποθέτει ότι με ξέρει. - Τζόσλιν. 534 00:54:33,124 --> 00:54:36,428 Τρομάζεις τον κόσμο. Πρέπει να σταματήσεις. 535 00:54:37,994 --> 00:54:41,168 Πώς μπορώ να σταματήσω κάτι ότι δεν ξεκίνησα; 536 00:54:43,776 --> 00:54:45,081 Τότε ποιος το ξεκίνησε; 537 00:54:49,341 --> 00:54:52,124 Θα ήθελα να μάθω περισσότερα, αν μιλούσες μαζί μου. 538 00:54:54,254 --> 00:54:55,254 Παρακαλώ. 539 00:54:57,515 --> 00:54:58,645 Θα θέλατε λίγο τσάι; 540 00:55:07,428 --> 00:55:09,254 Ο Τόμας ήταν ένα παράξενο αγόρι. 541 00:55:10,254 --> 00:55:13,515 Η Γκρέις πρέπει να ήταν τόσο ενθουσιασμένη να επιλεγεί ως άγγελος της συγκομιδής. 542 00:55:14,384 --> 00:55:17,297 Ξέρω ότι ήταν ο Τόμας τη χρονιά που έφυγε. 543 00:55:17,906 --> 00:55:20,037 Πρέπει να είσαι πολύ λυπημένος αυτή την εποχή του χρόνου. 544 00:55:21,168 --> 00:55:22,906 Όχι, όχι πραγματικά. 545 00:55:24,558 --> 00:55:29,081 Ήταν πάντα ένας εορταστικός τύπος. 546 00:55:30,384 --> 00:55:31,428 μπισκότα. 547 00:56:03,994 --> 00:56:04,993 Συγνώμη. 548 00:56:07,819 --> 00:56:11,384 Ποιος... Ποιο είναι αυτό το αγόρι, με τον Θωμά, στο φεστιβάλ; 549 00:56:11,950 --> 00:56:14,471 Το αγόρι Nash. 550 00:56:16,167 --> 00:56:18,254 Ήταν φίλοι; Λοιπόν, ξέρεις ότι ο Ντέρι Νας, 551 00:56:18,428 --> 00:56:20,776 έχει κάτι να κάνει με την εξαφάνιση της Γκρέις. 552 00:56:21,689 --> 00:56:24,384 Ίσως υπάρχει σύνδεση, άλλος τρόπος να το δεις αυτό. 553 00:56:25,428 --> 00:56:26,602 Ω, ναι. Υπάρχει. 554 00:56:27,341 --> 00:56:29,689 Το Gallowgog θα σας δείξει. Θα δεις. 555 00:56:29,863 --> 00:56:33,254 - Όχι, δεν εννοούσα έτσι. - Σαν πίσω στην εκκλησία σου, 556 00:56:33,428 --> 00:56:36,341 πού... Χάρη σου ήρθε να σε επισκεφτεί. 557 00:56:38,732 --> 00:56:41,081 Ένας δαίμονας δεν πήρε τα παιδιά μας. 558 00:56:41,863 --> 00:56:44,819 Ήταν ένα πρόσωπο. Ένας κακός άνθρωπος. 559 00:56:48,776 --> 00:56:50,515 Με παίρνεις για ανόητο, έτσι; 560 00:56:50,863 --> 00:56:53,689 Νομίζεις ότι θα έφτυνα για την αλήθεια του Spirit Gallowgog; 561 00:56:54,471 --> 00:56:59,558 Αλήθεια; Είναι απλώς μια παλιά ιστορία. 562 00:57:00,341 --> 00:57:02,558 Δεν πιστεύεις σε παλιές ιστορίες; 563 00:57:03,167 --> 00:57:05,645 Ωστόσο, κολλάτε σε ένα και κηρύττετε το ευαγγέλιο του, έτσι δεν είναι; 564 00:57:06,341 --> 00:57:08,863 Απλώς κολλάς σε τόσο φόβο. 565 00:57:10,037 --> 00:57:11,994 Σε φοβάμαι, εφημέριε; 566 00:57:13,254 --> 00:57:14,689 Όχι, φαίνεσαι χαμένος. 567 00:57:16,645 --> 00:57:17,644 Και κουρασμένος. 568 00:57:18,906 --> 00:57:19,950 Και μοναχικός. 569 00:57:21,558 --> 00:57:23,819 Έχει το κορίτσι σου. 570 00:57:24,428 --> 00:57:27,819 Και σε αντάλλαγμα, θα μας δώσει μεγάλα θαύματα. 571 00:57:28,341 --> 00:57:32,254 Οι παλιές οικογένειες του Μπέροου θα σηκωθεί και θα σε κάνει δικό του. 572 00:57:33,037 --> 00:57:35,515 Έχει ήδη ξεκινήσει. Δεν βλέπεις. 573 00:57:36,167 --> 00:57:37,602 Δεν σε βλέπει, Τόμας. 574 00:57:39,602 --> 00:57:42,732 Αυτό είναι το πρώτο σημάδι. Το δώρο του αίματος. 575 00:57:46,297 --> 00:57:47,558 Και εδώ είναι το δεύτερο σημάδι. 576 00:57:48,515 --> 00:57:51,558 Το δώρο των ψυχών δεμένο στα μαλλιά, βλέπεις; 577 00:57:52,863 --> 00:57:56,167 Το τρίτο σημάδι θα είναι το δώρο της φωτιάς που καίει στα χωράφια. 578 00:57:56,341 --> 00:57:57,950 Το τέταρτο και το τελευταίο σημάδι θα είναι 579 00:57:58,123 --> 00:58:02,428 όταν θα ανατείλει ο ήλιος του μεσονυχτίου πάνω από έναν μεγάλο Μαύρο Αχυρώνα. 580 00:58:03,471 --> 00:58:07,254 Και θα δείτε τη δόξα του. 581 00:58:12,645 --> 00:58:14,732 Ιησούς Χριστός, Μπέκα, που εισαι 582 00:58:15,254 --> 00:58:16,819 Η αστυνομία δεν έπιασε Ντέρι Νας. 583 00:58:16,994 --> 00:58:18,428 Τον έχασαν στο δάσος. 584 00:58:18,602 --> 00:58:19,921 - Τον έχασες; - Ναι. 585 00:58:19,950 --> 00:58:22,689 Απλά έλα σπίτι, σε παρακαλώ. 586 00:58:29,906 --> 00:58:31,602 Λυπάμαι που έχασες το τελευταίο άτομο 587 00:58:31,776 --> 00:58:34,558 - ποιος νοιαζόταν για σένα. - Μη με λυπάσαι. 588 00:58:35,950 --> 00:58:37,863 Πήρε τον Θωμά μου στον Μαύρο Αχυρώνα, 589 00:58:38,036 --> 00:58:41,906 όπου πήρε και τη χάρη σου. Θα πρέπει να είστε ευγνώμονες. 590 00:59:48,471 --> 00:59:49,949 Πρέπει να τρέξεις! 591 01:00:02,167 --> 01:00:03,993 Δεν πήρα την κόρη σου. 592 01:00:12,993 --> 01:00:14,602 Σταμάτα να μας ψάχνεις. 593 01:00:14,776 --> 01:00:17,210 Με ακούς; Δεν πήρα την κόρη σου. 594 01:00:17,515 --> 01:00:20,167 - Δεν καταλαβαίνεις. - Ντέρι; 595 01:00:20,341 --> 01:00:23,384 Σταμάτα να μας ψάχνεις. Σταμάτα να ψάχνεις! 596 01:00:29,428 --> 01:00:30,428 Ντέρι; 597 01:00:32,863 --> 01:00:33,905 Ντέρι; 598 01:00:37,558 --> 01:00:38,689 Ντέρι; 599 01:00:39,036 --> 01:00:40,435 Τι έχεις κάνει με την κόρη μου; 600 01:00:43,993 --> 01:00:45,254 Ξέχνα την! 601 01:00:46,689 --> 01:00:47,862 Πού είναι αυτή; 602 01:00:56,776 --> 01:00:59,905 Πού είναι αυτή; 603 01:01:35,341 --> 01:01:37,776 Αστυνομία, γιατί πιστεύω ότι αν μπορούμε... 604 01:01:39,776 --> 01:01:41,384 γυρίσουμε μια συνέντευξη μόνοι μας, 605 01:01:42,254 --> 01:01:43,515 τότε μπορούμε να είμαστε εμείς αυτοί 606 01:01:43,689 --> 01:01:45,087 που έστησαν το κανάλι κοινωνικής δικτύωσης. 607 01:01:46,167 --> 01:01:49,080 Και θα βγάλουμε το μήνυμα. 608 01:02:13,732 --> 01:02:14,905 Στάση. 609 01:03:24,123 --> 01:03:25,602 Bryony; 610 01:03:26,645 --> 01:03:27,644 Bryony; 611 01:03:29,688 --> 01:03:31,949 Ήθελα απλώς να σου μιλήσω για την Γκρέις. 612 01:03:33,341 --> 01:03:35,341 Θυμάσαι τη νύχτα Η Γκρέις εξαφανίστηκε; 613 01:03:36,036 --> 01:03:38,428 Σε ρώτησα πού ήταν, και είπες, «Είναι μακριά τώρα». 614 01:03:38,602 --> 01:03:39,645 Οχι. 615 01:03:42,558 --> 01:03:44,167 Ό,τι μπορείς να μου πεις σχετικά με αυτό. 616 01:03:44,775 --> 01:03:45,862 Οτιδήποτε. 617 01:03:49,949 --> 01:03:51,688 Μπορώ να σου πω για να το κολλήσετε ψηλά. 618 01:03:51,862 --> 01:03:53,341 Παιδιά: 619 01:03:53,558 --> 01:03:56,558 Σηκώστε τον κόλπο σας. Σηκώστε τον κόλπο σας. 620 01:03:56,731 --> 01:03:59,993 Σηκώστε τον κόλπο σας! Σηκώστε τον κόλπο σας! 621 01:04:00,341 --> 01:04:03,515 Σηκώστε τον κόλπο σας! Σηκώστε τον κόλπο σας! 622 01:04:03,775 --> 01:04:06,905 Σηκώστε τον κόλπο σας! Σηκώστε τον κόλπο σας! 623 01:04:07,080 --> 01:04:08,949 Σηκώστε τον κόλπο σας! 624 01:04:10,602 --> 01:04:12,341 Ξέρεις τι της συνέβη, δεν εχεις; 625 01:04:13,254 --> 01:04:14,253 Όχι. 626 01:04:15,602 --> 01:04:17,317 - Ξέρεις τι είναι αυτό; - Τίποτα. 627 01:04:17,341 --> 01:04:19,341 Μόλις τα φτιάξαμε στο Nature Club, αυτό είναι όλο. 628 01:04:20,210 --> 01:04:21,210 Όχι, περίμενε! 629 01:04:22,428 --> 01:04:23,602 Τι είναι το Nature Club; 630 01:04:25,818 --> 01:04:27,036 Πες μου για το Nature Club. 631 01:04:28,731 --> 01:04:30,688 Είναι απλώς κάτι που κάνουμε μετά το σχολείο. 632 01:04:30,993 --> 01:04:33,471 - Μας μαθαίνουν πράγματα. - Και αυτό συμβαίνει εδώ; 633 01:04:34,080 --> 01:04:37,428 Ναι, αλλά μερικές φορές μας παίρνουν στο Secrets Room. 634 01:04:40,515 --> 01:04:44,254 - Τι είναι το μυστικό δωμάτιο; - Ορίστε, θα σας δείξω. 635 01:05:37,601 --> 01:05:38,600 Jocelyn. 636 01:05:39,862 --> 01:05:41,210 κύριε Abney. 637 01:05:41,384 --> 01:05:43,210 Είναι αυτός που μας διδάσκει τα τραγούδια, 638 01:05:43,775 --> 01:05:46,471 και άλλα πράγματα για τον Μπέροου. 639 01:05:49,775 --> 01:05:50,818 Τι είναι αυτό; 640 01:05:51,775 --> 01:05:53,688 Τότε επιλέγεται το δώρο. 641 01:05:55,731 --> 01:05:58,644 - Τι εννοείς, «δώρο»; - Βλέπεις; 642 01:06:00,080 --> 01:06:01,210 Είναι όλα εντάξει εδώ. 643 01:06:01,993 --> 01:06:04,688 Όταν Spirit Gallowgog μίλησε πρώτα στον Misrule, 644 01:06:04,905 --> 01:06:07,644 οι κάτοικοι του Μπέροου πήραν δώρα στον Μαύρο Αχυρώνα του. 645 01:06:07,862 --> 01:06:10,775 Μήλα και γουρούνια και κοτόπουλα. 646 01:06:11,471 --> 01:06:14,254 Το Spirit Gallowgog υποσχέθηκε ότι αν του φέρουμε δώρα, 647 01:06:14,731 --> 01:06:17,515 τότε θα ευλογούσε τη σοδειά μας και να κάνεις σπουδαία πράγματα. 648 01:06:18,818 --> 01:06:20,620 Τότε είδαν ότι υπήρχε ένα δώρο μπορούσαν να δώσουν 649 01:06:20,644 --> 01:06:22,341 αυτό ήταν καλύτερο από όλα τα υπόλοιπα. 650 01:06:24,036 --> 01:06:26,036 Η χάρη ήταν το μεγαλύτερο δώρο όλων. 651 01:06:26,818 --> 01:06:29,471 Ο Spirit Gallowgog την επέλεξε από όλους μας. 652 01:06:30,775 --> 01:06:33,993 Την διάλεξε γιατί ήξερε θα σε έφερνε κοντά του. 653 01:06:37,905 --> 01:06:41,210 Bryony... είναι η Grace στο Black Barn; 654 01:06:42,080 --> 01:06:44,601 Ναι. Είναι με το Spirit Gallowgog. 655 01:06:44,775 --> 01:06:47,384 Μέχρι να τελειώσει η γιορτή απόψε. 656 01:06:47,557 --> 01:06:50,644 Μετά πάει ο Μαύρος Αχυρώνας. Πάει μαζί της. 657 01:07:03,297 --> 01:07:06,254 Μπρι; Τι κάνει εκεί κάτω; 658 01:07:06,644 --> 01:07:08,514 - Α, Γιώργο. - Έλα. 659 01:07:08,949 --> 01:07:10,080 Με τρόμαξες. 660 01:07:15,254 --> 01:07:16,428 Έλα εδώ. 661 01:07:17,210 --> 01:07:18,297 -Είσαι καλά; - Ναι. 662 01:07:18,470 --> 01:07:19,862 Ναι; Έλα εδώ. 663 01:07:24,775 --> 01:07:27,210 Τι κάνεις με την Bryony μου; Χμ; 664 01:07:28,167 --> 01:07:29,644 Μου είπαν τα παιδιά την χαστούκισες. 665 01:07:29,818 --> 01:07:30,969 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 666 01:07:30,993 --> 01:07:32,470 Εξηγώ. 667 01:07:32,644 --> 01:07:34,403 Την χαστούκισες, έτσι; Σπίτι, τώρα! 668 01:07:34,514 --> 01:07:36,514 Τα χαστούκια τα παιδιά τώρα είσαι εσύ, Vicar Holland; 669 01:07:36,688 --> 01:07:39,384 - Άσε. Απλά επιτρέψτε μου να εξηγήσω! - Ναι; Εξηγήστε τι; 670 01:07:39,557 --> 01:07:41,356 -Τι, κυρία Βικάρε; Πες μου... - Πρέπει να... 671 01:07:41,428 --> 01:07:43,470 Πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία! 672 01:07:44,775 --> 01:07:46,573 Αστυνομία; Αυτό που μιλάς περίπου, Vicar Holland; 673 01:07:46,688 --> 01:07:47,967 Γιατί θα τηλεφωνήσουμε η αστυνομία; 674 01:07:48,123 --> 01:07:49,384 Γιατί υπάρχουν άνθρωποι 675 01:07:49,557 --> 01:07:51,167 δηλητηριάζοντας τα μυαλά των παιδιών μας. 676 01:07:51,427 --> 01:07:53,384 Από τις κόρες μας. 677 01:07:53,557 --> 01:07:56,775 Όχι, όχι, όχι. Αυτό είναι απλώς διατήρηση λίγη τοπική ιστορία ζωντανή. 678 01:07:56,949 --> 01:07:58,688 Αυτό είναι όλο, Vicar Holland. Αυτό είναι όλο. 679 01:07:58,862 --> 01:08:01,300 - Απλώς το κρατάμε ζωντανό. - Αυτοί είναι κακοί άνθρωποι, Γιώργο. 680 01:08:01,384 --> 01:08:03,341 Όχι, όχι, όχι, είναι δικοί μου άνθρωποι. 681 01:08:03,514 --> 01:08:05,210 Είναι οι δικοί μου άνθρωποι, είναι όλα καλά. 682 01:08:06,036 --> 01:08:09,862 Άκου, θα σε δω απόψε, για την Γκρέισι. 683 01:08:10,384 --> 01:08:12,254 Ναί. Η αγρυπνία. 684 01:08:13,297 --> 01:08:16,601 Ναι; Είναι εντάξει. Ναι. 685 01:08:17,731 --> 01:08:19,601 Είναι εντάξει. 686 01:08:37,644 --> 01:08:38,775 Αυτεπαγωγής! 687 01:08:53,210 --> 01:08:54,341 Αυτεπαγωγής! 688 01:08:56,167 --> 01:08:58,080 Ματιά. Δες αυτό. 689 01:08:58,557 --> 01:09:01,210 Αυτό το καλοκαίρι, η Γκρέις πήγαινε σε κάτι που ονομάζεται Nature Club. 690 01:09:01,470 --> 01:09:02,688 Ναι. 691 01:09:02,993 --> 01:09:05,123 Έπρεπε να είναι ωραίο πράγμα 692 01:09:05,297 --> 01:09:06,514 ένα απόγευμα Τετάρτης 693 01:09:06,688 --> 01:09:07,881 όταν έδινες η Ευχαριστία. 694 01:09:07,905 --> 01:09:09,167 Λοιπόν, ήρθε η αστυνομία, 695 01:09:09,383 --> 01:09:10,838 και προσπάθησαν να λάβει όλα τα στοιχεία για αυτό. 696 01:09:10,862 --> 01:09:12,380 Όλα της τα σχέδια για το φεστιβάλ, 697 01:09:12,427 --> 01:09:14,066 - Ο Άρχοντας της κακίας... - Όχι, όχι, όχι. 698 01:09:14,123 --> 01:09:17,557 Δεν κάνω τίποτα από αυτά Η Jocelyn Abney bolocks. 699 01:09:17,731 --> 01:09:20,036 Πρέπει να κάνουμε ό,τι η αστυνομία μας είπαν να κάνουμε. 700 01:09:20,210 --> 01:09:21,644 Όχι, όχι, γιατί είναι μέρος του. 701 01:09:21,818 --> 01:09:23,736 - Όλοι είναι μέρος του. - Μέρος... Μέρος τι; 702 01:09:23,862 --> 01:09:25,167 Τι σημαίνει αυτό; 703 01:09:25,340 --> 01:09:26,862 Ίσως, αυτό είναι μόνο ένα σωρό άνθρωποι 704 01:09:27,036 --> 01:09:29,034 που προσπαθούν να βρουν κάποιο νόημα στη ζωή τους. 705 01:09:29,167 --> 01:09:33,167 Όχι, όχι, όχι. Είναι κάτι περισσότερο από αυτό. Είναι... 706 01:09:33,340 --> 01:09:35,297 Κάτι βρήκαν να πιστέψεις, 707 01:09:35,470 --> 01:09:36,993 και ξέρω πόσο υπέροχο μπορεί να είναι αυτό, 708 01:09:37,167 --> 01:09:39,557 αλλά ξέρω κι εγώ πόσο επικίνδυνο μπορεί να είναι. 709 01:09:39,731 --> 01:09:42,644 Ακούστε τον εαυτό σας. Ακούγεσαι σαν τρελός. 710 01:09:43,210 --> 01:09:47,775 Ναι, καλά, αυτό το μέρος είναι άρρωστο. Αυτοί οι άνθρωποι είναι άρρωστοι. 711 01:09:48,297 --> 01:09:51,557 - Και είναι όλοι μέσα σε αυτό. - Εννοείς τους ανθρώπους 712 01:09:51,731 --> 01:09:53,949 που σχεδίαζε αγρυπνία για την κόρη μας; 713 01:09:54,731 --> 01:09:55,775 Ο Χένρι... 714 01:09:57,557 --> 01:10:00,557 Ξέρουν πού είναι η Γκρέις. Δεν το βλέπεις αυτό; 715 01:10:01,080 --> 01:10:02,557 Την λένε δώρο. 716 01:10:05,818 --> 01:10:07,080 Δεν προσεύχεσαι μαζί μου. 717 01:10:09,775 --> 01:10:12,644 Όχι, όχι, δεν θα ξεκινήσω γαμημένο να προσεύχομαι μαζί σου. 718 01:10:13,383 --> 01:10:14,862 Γιατί να το κάνουμε αυτό; 719 01:10:15,601 --> 01:10:16,993 Τι νομίζεις θα συμβεί; 720 01:10:17,427 --> 01:10:19,099 Νομίζεις ότι θα το κάνουμε γονατίζουμε και μετά απλά... 721 01:10:19,123 --> 01:10:21,241 Θα κλείσουμε τα μάτια, και μόνο ευχή και ευχή και ευχή. 722 01:10:21,296 --> 01:10:23,080 - Εντάξει, εντάξει, εντάξει. - Και μετά θα έρθει 723 01:10:23,254 --> 01:10:24,775 περπατώντας μέσα η εξώπορτα, 724 01:10:25,080 --> 01:10:27,230 - τότε όλα θα πάνε καλά; - Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 725 01:10:27,254 --> 01:10:29,818 Τώρα, γαμώσου ευγενικά ενώ βρίσκω την κόρη μας. 726 01:10:32,123 --> 01:10:34,296 Δεν το χρειάζεσαι, χμ, τα αποδεικτικά σου; 727 01:11:11,818 --> 01:11:12,993 Άλλη μια νύχτα. 728 01:11:15,557 --> 01:11:17,340 Δείξε μου πώς να σε φέρω σπίτι. 729 01:11:31,514 --> 01:11:32,949 Το τρίτο σημάδι. 730 01:11:33,775 --> 01:11:34,818 Το δώρο. 731 01:11:36,036 --> 01:11:37,036 Η φωτιά. 732 01:11:50,644 --> 01:11:51,949 Ναι, γεια. 733 01:11:52,296 --> 01:11:55,253 Τηλεφωνώ για την κόρη μου αναφορά αγνοουμένου. 734 01:11:55,427 --> 01:11:56,688 Γκρέις Χόλαντ. 735 01:11:59,949 --> 01:12:02,209 Grace Holland, δέκα ετών. 736 01:12:07,253 --> 01:12:08,383 Γκρέις Χόλαντ. 737 01:12:11,514 --> 01:12:12,557 Κλειστό; 738 01:12:14,470 --> 01:12:16,557 Τι σημαίνει αυτό; Τι σημαίνει αυτό, "κλειστό"; 739 01:12:16,731 --> 01:12:18,036 Πώς είναι δυνατόν; 740 01:12:22,340 --> 01:12:23,557 Γεια, ναι. 741 01:12:26,340 --> 01:12:28,209 DI Hythe, τηλεφώνησέ με πίσω μόλις το πάρετε αυτό. 742 01:12:28,383 --> 01:12:29,470 Κάλεσέ με πίσω. 743 01:13:05,383 --> 01:13:06,818 Θα θέλατε να πείτε κάτι; 744 01:14:11,993 --> 01:14:13,775 Είμαστε όλοι πολύ αισιόδοξοι για την Γκρέις. 745 01:14:18,340 --> 01:14:20,253 Αν λέγατε μια προσευχή, Θα ήμουν πολύ ευγνώμων. 746 01:14:27,731 --> 01:14:28,730 Μια προσευχή. 747 01:14:30,340 --> 01:14:31,339 Ναί. 748 01:14:32,949 --> 01:14:33,993 Θα ήταν τιμή. 749 01:15:15,209 --> 01:15:16,253 Πού είναι αυτή; 750 01:15:19,775 --> 01:15:21,731 Τι έχεις κάνει με την κόρη μου; 751 01:15:22,383 --> 01:15:24,557 Ο Spirit Gallowgog έφτιαξε ένα σπίτι για την κόρη σου 752 01:15:24,731 --> 01:15:26,296 όταν δεν το έκανες. 753 01:15:26,644 --> 01:15:29,209 Θα κάνει το ίδιο για σένα αν του δώσεις τον εαυτό σου. 754 01:15:36,079 --> 01:15:38,296 Ίντα... Ίντα, όχι... 755 01:16:03,296 --> 01:16:04,295 Σταματήστε το. 756 01:16:05,253 --> 01:16:06,427 Τι συμβαίνει; 757 01:16:09,557 --> 01:16:10,731 Σκάσε! 758 01:16:24,166 --> 01:16:25,775 Νομίζω ότι πρέπει να φύγεις τώρα. 759 01:16:33,166 --> 01:16:35,209 Πέρασαν τέσσερις μέρες. 760 01:16:36,557 --> 01:16:38,079 Το γλέντι τελειώνει απόψε. 761 01:17:22,079 --> 01:17:24,818 Αυτό είναι τρέλα. Αυτό είναι γαμημένη τρέλα! 762 01:17:25,253 --> 01:17:26,557 Αυτό ακριβώς είναι. 763 01:17:27,166 --> 01:17:30,209 Δηλαδή, αυτό... Είχες δίκιο. Είχες δίκιο. λυπάμαι πολύ. 764 01:17:30,383 --> 01:17:31,861 Είχες δίκιο για όλα αυτά. 765 01:17:33,122 --> 01:17:35,035 Πρέπει να πω στον DI Hythe σχετικά με αυτό. 766 01:17:35,209 --> 01:17:36,557 Δεν μπορεί να βοηθήσει. 767 01:17:38,035 --> 01:17:39,533 Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ. Πρέπει να πάμε. 768 01:17:39,557 --> 01:17:42,427 - Πρέπει απλώς να... - Όχι, δεν μπορούμε να φύγουμε. 769 01:17:47,122 --> 01:17:48,122 Αυτεπαγωγής. 770 01:17:49,904 --> 01:17:52,904 - Τι; - Οι παλιές οικογένειες έρχονται για επίσκεψη. 771 01:18:15,253 --> 01:18:17,427 Μπέκα, έλα! Μπέκα! 772 01:18:18,948 --> 01:18:20,992 Νερό. Χρειαζόμαστε νερό. 773 01:18:28,296 --> 01:18:29,557 Γεια σου. Γεια σου. 774 01:18:29,731 --> 01:18:31,253 Σου είπα να σταματήσεις. 775 01:18:31,470 --> 01:18:34,557 Ο Spirit Gallowgog πήρε τον Thomas, και πήρε τη Χάρη σου. 776 01:18:34,731 --> 01:18:36,209 Ντέρι, ήσουν με τον Τόμας εκείνη την ημέρα. 777 01:18:36,383 --> 01:18:37,948 άργησα πολύ. 778 01:18:38,122 --> 01:18:40,080 Είχαν περάσει τέσσερις μέρες, και ο Μαύρος Αχυρώνας είχε φύγει. 779 01:18:40,209 --> 01:18:41,528 - Αλλά μπορείς να σώσεις την Γκρέις. - Ντέρι. 780 01:18:41,644 --> 01:18:43,253 Πρέπει να πάω πίσω στον Μαύρο Αχυρώνα. 781 01:18:43,427 --> 01:18:44,985 - Πρέπει να φύγουμε από εδώ. - Ντέρι... 782 01:18:45,122 --> 01:18:46,514 Πρέπει να επιστρέψω εκεί. 783 01:18:46,688 --> 01:18:49,035 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος στον Μαύρο Αχυρώνα. 784 01:18:49,296 --> 01:18:50,992 Πρέπει να δώσεις τον εαυτό σου σε αυτόν. 785 01:18:52,557 --> 01:18:54,383 Αυτεπαγωγής! 786 01:19:21,079 --> 01:19:23,470 Ωχ! Εδώ πέρα. Ερχομαι! 787 01:20:01,644 --> 01:20:02,904 Όχι! 788 01:20:52,861 --> 01:20:55,035 Είναι εντάξει. 789 01:20:57,992 --> 01:20:59,209 Η δουλειά έχει σχεδόν τελειώσει. 790 01:21:00,687 --> 01:21:02,035 Η σοδειά έχει σπαρθεί. 791 01:21:02,730 --> 01:21:04,427 Τώρα, πρέπει να φέρουμε μέσα η συγκομιδή. 792 01:21:05,904 --> 01:21:08,035 Για να σου δείξω την αλήθεια της δόξας του. 793 01:21:10,383 --> 01:21:12,122 Του τραγουδάς τα εύσημα, αδερφή. 794 01:21:17,470 --> 01:21:19,470 Στέκεται στα χωράφια. 795 01:21:19,643 --> 01:21:22,643 Στέκεται στα χωράφια και περιμένει. 796 01:21:24,122 --> 01:21:26,427 Μην ανησυχείς, αδερφή. Τώρα είσαι στην οικογένεια. 797 01:21:27,166 --> 01:21:29,445 Και εδώ είμαστε, αγάπες μου. 798 01:21:33,122 --> 01:21:35,383 Προς το παρόν είναι η ώρα να δώσει τον Vicar Holland 799 01:21:35,557 --> 01:21:37,253 τη ζεστασιά και τη συμπαράστασή της. 800 01:21:38,383 --> 01:21:41,383 Κι όμως ακόμα δεν θα τραγουδήσει της δόξας του. 801 01:21:41,992 --> 01:21:43,166 Δεν θα δει τον έρωτά του. 802 01:21:43,340 --> 01:21:44,817 Χωριανή: Τότε πρέπει να της δείξουμε! 803 01:21:44,992 --> 01:21:47,296 Δείξε της! Δείξε της! 804 01:21:47,730 --> 01:21:49,122 Ναί. 805 01:21:49,600 --> 01:21:53,730 Η εκκλησία σας ήρθε σε αυτό το χωριό και πήραν τον Tobias Bron. 806 01:21:55,383 --> 01:21:56,904 Τον γονάτισαν. 807 01:21:58,079 --> 01:22:01,470 Και του στεφάνωσαν το κεφάλι σε φλεγόμενο γήπεδο. 808 01:22:03,035 --> 01:22:05,383 Κάθαρση, την έλεγαν. 809 01:22:08,035 --> 01:22:10,296 Και μετά έχτισαν την εκκλησία σου. 810 01:22:11,296 --> 01:22:15,817 Για να τους θυμίσουμε τον τόπο μας υπό τον Θεό. 811 01:22:17,948 --> 01:22:22,992 Αλλά μας πήρε το Spirit Gallowgog στην αγκαλιά του και μας κράτησε σφιχτά. 812 01:22:23,166 --> 01:22:24,340 Ναί. 813 01:22:24,643 --> 01:22:27,253 Σκληροί μικροί σπόροι βαθιά κάτω από τη γη. 814 01:22:28,296 --> 01:22:30,079 Θυμηθήκαμε, δεν το κάναμε, αγαπητοί μου; 815 01:22:30,253 --> 01:22:33,340 - Ναι. - Θυμόμαστε το σημάδι 816 01:22:33,992 --> 01:22:36,861 πάνω από το κεφάλι του Tobias Bron όταν πέθανε. 817 01:22:37,730 --> 01:22:38,992 Μαύρος ήλιος... 818 01:22:40,383 --> 01:22:41,948 κάηκε πάνω από το κεφάλι του. 819 01:22:42,817 --> 01:22:44,817 Καταρρίφθηκε από το Spirit Gallowgog. 820 01:22:46,643 --> 01:22:48,383 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό, δεν εχεις; 821 01:22:50,904 --> 01:22:54,253 Φως και σκοτάδι άλλαξαν θέσεις. 822 01:22:55,643 --> 01:22:58,861 Ο φόβος και ο θυμός σου έγινε η αγάπη μας. 823 01:23:00,774 --> 01:23:02,340 Αυτό είναι σωστό, δεν είναι, αγαπητοί μου; 824 01:23:02,513 --> 01:23:05,035 - Ναι. - Λοιπόν... 825 01:23:07,427 --> 01:23:09,253 πάμε να δούμε για τον ήλιο του μεσονυχτίου πάλι; 826 01:23:09,427 --> 01:23:10,730 Ναί. 827 01:23:10,904 --> 01:23:12,556 Βγάλε την επόμενη ευλογία, αγαπητοί μου. 828 01:23:34,166 --> 01:23:37,643 Ω. Ω, Χένρι. 829 01:23:43,861 --> 01:23:47,035 Όχι, αυτό... δεν είσαι εσύ. 830 01:23:47,948 --> 01:23:49,253 σε ξέρω. 831 01:23:49,861 --> 01:23:54,035 Callie Furleigh, περπατήσαμε τα παιδιά μας στο σχολείο μαζί. 832 01:23:56,035 --> 01:23:57,122 Bryony. 833 01:23:58,730 --> 01:24:02,122 Και ο Dave Garfoot, εμείς... ήπιαμε τη σκασμένη μπύρα σου 834 01:24:02,296 --> 01:24:04,513 και γελάσαμε στα πιο χυδαία αστεία σου, 835 01:24:04,687 --> 01:24:06,209 αλλά ήταν εντάξει γιατί κάθε εβδομάδα 836 01:24:06,383 --> 01:24:10,079 βάζεις τενέρ στο πιάτο συλλογής! 837 01:24:12,513 --> 01:24:15,730 Και εσύ... υποτίθεται ότι θα τη βοηθούσες. 838 01:24:15,904 --> 01:24:17,427 DI Βοηθάω, Ρεβέκκα. 839 01:24:19,817 --> 01:24:22,383 Ida. Miri. 840 01:24:24,948 --> 01:24:26,774 Σε αγαπήσαμε. 841 01:24:27,600 --> 01:24:29,166 Και σε αγαπάμε επίσης. 842 01:24:29,556 --> 01:24:34,209 Όχι, αυτό... Είστε άνθρωποι του Θεού, 843 01:24:34,426 --> 01:24:36,817 και είσαι ικανός μεγάλης καλοσύνης! 844 01:24:37,469 --> 01:24:38,817 Ναί. 845 01:24:38,992 --> 01:24:41,079 Και το μόνο που θέλουμε είναι να το μοιραστούμε μαζί σου. 846 01:24:43,643 --> 01:24:45,730 Όχι, όχι, όχι. Όχι, δίνω τον εαυτό μου! 847 01:24:45,904 --> 01:24:47,687 - Δίνω τον εαυτό μου! - Δεν σε πιστεύω. 848 01:24:47,861 --> 01:24:50,035 - Ρεβέκκα. - Χένρι. 849 01:24:50,426 --> 01:24:52,340 Δεν χρειάζεται να φοβάσαι. Άκουσέ με. 850 01:24:52,992 --> 01:24:54,861 Δεν χρειάζεται να φοβάσαι. Φαίνομαι φοβισμένος; 851 01:24:55,556 --> 01:24:58,122 - Δεν είμαι. Ξέρετε γιατί; - Χένρι... 852 01:24:59,209 --> 01:25:01,774 Γιατί ξέρω ότι θα πας να πάρουμε πίσω το κοριτσάκι μας. 853 01:25:11,383 --> 01:25:13,500 Εντάξει, τώρα, θέλω να κλείσεις τα μάτια σου για μένα, αγάπη. 854 01:25:13,556 --> 01:25:15,619 Μπορείς να κλείσεις τα μάτια σου για μένα, εντάξει; Κλείστε τα μάτια σας. 855 01:25:15,643 --> 01:25:16,992 Όχι! Όχι! 856 01:25:17,166 --> 01:25:18,643 Θα το κάνω ήσυχα. 857 01:25:18,817 --> 01:25:20,445 - Είναι εντάξει. - Όχι! δίνω τον εαυτό μου! 858 01:25:20,469 --> 01:25:22,556 - Δίνω τον εαυτό μου! δίνω τον εαυτό μου! - 859 01:25:22,730 --> 01:25:28,340 Όχι, σταμάτα. Παρακαλώ! Παρακαλώ! Παρακαλώ! 860 01:25:28,513 --> 01:25:29,948 Στάση. 861 01:25:30,209 --> 01:25:34,209 Σταμάτα αυτό. Όχι! 862 01:25:35,600 --> 01:25:38,730 Παρακαλώ! Όχι, δίνω τον εαυτό μου! δίνω τον εαυτό μου! 863 01:25:40,035 --> 01:25:44,469 - Χένρι! - Έτσι αγαπάμε. 864 01:25:48,122 --> 01:25:51,774 - Όχι! - 865 01:27:00,253 --> 01:27:01,513 Μην ανησυχείς, αδερφή. 866 01:27:03,166 --> 01:27:04,774 Είσαι ανάμεσά μας τώρα. 867 01:27:06,253 --> 01:27:07,643 Ανάμεσα στην οικογένεια. 868 01:28:17,122 --> 01:28:19,600 ήρθε η ώρα. Μη φοβάσαι. 869 01:28:21,079 --> 01:28:22,643 Δεν θα σε ήθελε να φοβηθείς. 870 01:28:29,252 --> 01:28:30,339 φοβάμαι. 871 01:28:31,730 --> 01:28:32,861 Αλλά μπορώ να δω. 872 01:28:44,166 --> 01:28:45,817 Σχεδόν εκεί, αγάπες μου. 873 01:30:40,035 --> 01:30:41,078 Χάρη; 874 01:30:59,643 --> 01:31:03,208 Γκρέισι; 875 01:31:14,121 --> 01:31:16,904 Ήρθες. Ήξερα ότι θα το έκανες. 876 01:31:27,687 --> 01:31:28,904 Πρέπει να πάμε. 877 01:31:30,208 --> 01:31:31,252 Όχι. 878 01:31:33,339 --> 01:31:34,469 Δεν μας αφήνει να φύγουμε. 879 01:31:43,643 --> 01:31:44,991 Όχι, όχι. 880 01:31:52,904 --> 01:31:53,991 Χάρη! 881 01:31:54,687 --> 01:31:56,730 Είθε ο Θεός που σε δέχτηκε με βάπτιση 882 01:31:56,904 --> 01:31:58,469 ρίξτε πάνω στα πλούτη της χάρης σου. 883 01:32:00,861 --> 01:32:03,861 - Όχι, δεν μπορείς να την έχεις! - 884 01:32:05,034 --> 01:32:08,382 Θα ανανεωνόμαστε καθημερινά από το χρισμένο Πνεύμα. 885 01:34:43,382 --> 01:34:46,556 Τολμάς να σπάσεις το σύμφωνό μας με το Spirit Gallowgog; 886 01:34:47,426 --> 01:34:48,774 Και να του πάρει πίσω το δώρο; 887 01:34:50,295 --> 01:34:51,469 Συνδέστε τη χοιρομητέρα. 888 01:34:52,426 --> 01:34:55,513 Χώρισε τη από αυτί σε αυτί, για να συναντήσει το γουρουνάκι της. 889 01:34:56,513 --> 01:34:57,947 Δεν θα με αγγίξουν. 890 01:34:58,860 --> 01:34:59,903 Θα το κάνετε; 891 01:35:03,426 --> 01:35:06,208 Επειδή έχω κάνει το ένα πράγμα που δεν μπόρεσες ποτέ να κάνεις. 892 01:35:09,078 --> 01:35:12,816 Έχω πάει στο Black Barn. Βρήκα τον δρόμο μου προς αυτόν. 893 01:35:13,165 --> 01:35:16,643 στάθηκα μπροστά του, και τον άφησα να κοιτάξει το πρόσωπό μου. 894 01:35:18,513 --> 01:35:20,208 Έφερα πίσω το κοριτσάκι μου. 895 01:35:22,426 --> 01:35:23,687 Η ευλογία μου. 896 01:35:31,295 --> 01:35:32,816 Σε φώναξε ο Γκαλόουγκογκ. 897 01:35:36,382 --> 01:35:39,382 Πήρε τον γιο σου. Σου έστειλε σημάδια 898 01:35:39,556 --> 01:35:41,730 και σε κάλεσε να τον αντιμετωπίσεις, αλλά δεν το έκανες. 899 01:35:41,903 --> 01:35:43,860 Έφερα μεγάλα θαύματα σε αυτό το χωριό. 900 01:35:44,121 --> 01:35:46,643 Δεν έφερες θαύματα σε αυτό το χωριό. 901 01:35:48,339 --> 01:35:49,860 Μόνο φόβο έφερες. 902 01:35:53,556 --> 01:35:55,816 Έδωσα στον γιο μου να γίνει το Misrule του. 903 01:35:55,991 --> 01:35:58,208 Είμαι η κακή του διακυβέρνηση. 904 01:35:58,513 --> 01:36:00,643 Και τώρα θα σας δείξω αυτό που έχω γίνει. 905 01:36:02,252 --> 01:36:04,860 Στέκομαι μπροστά στην κατσίκα στα χωράφια. 906 01:36:06,469 --> 01:36:07,947 Και στέκεται μαζί μου. 907 01:36:12,339 --> 01:36:15,034 Και τώρα θα τελειώσω αυτή η γιορτή των ανόητων. 908 01:36:16,252 --> 01:36:19,078 Και πώς θα τελειώσει, κυρία Εφημέριε; 909 01:36:21,339 --> 01:36:25,513 Μαζί σου. 910 01:36:30,903 --> 01:36:35,773 Μην τολμήσεις. Εσείς προδότες. Θα καταδικάσετε αυτό το χωριό. 911 01:36:36,252 --> 01:36:38,382 Αυτό δεν είναι η θέληση των παλιών οικογενειών. 912 01:36:38,687 --> 01:36:41,078 Έχετε κουβαλήσει ο μαύρος ήλιος αρκετά μακριά. 913 01:36:41,469 --> 01:36:43,208 Δεν μπορείς να το κουβαλάς άλλο. 914 01:36:54,034 --> 01:36:55,860 Τότε πάρε αυτόν τον πόνο από μένα. 915 01:37:17,469 --> 01:37:19,295 Έτσι αγαπώ. 916 01:38:06,034 --> 01:38:07,600 Όλα είναι όπως ήταν. 917 01:39:00,729 --> 01:39:01,991 Ας προσευχηθούμε.